At producere tekst ud fra basal grammatisk viden

     

På andet semester på 1. år skal du kunne følgende:

  • Bøje regelmæssige verber i nutid (-ar (ex:hablar) / -er (ex: comer) / -ir (ex: vivir)
  • Bøje regelmæssige verber i før nutid (ex: ha hablado / ha comido / ha vivido)
  • Bøje de uregelmæssige verber (nutid og før nutid) som bruges meget: (ser/estar/ir/tener)
  • Lave ejefald (ex: la bicicleta de Maria / los libros de Pedro)
  • Sætte det rigtige kendeord foran navneordet (ex: la casa / las tías / el primo / los restaurantes)
  • Bøje tillægsord, så de passer til navneordet: (ex: la casa moderna / los chicos españoles)

 

Herunder er der sætninger på dansk som indeholder alle de ovenstående grammatiske emner – oversæt til spansk. Husk at bruge www.ordbogen.com  og din grammatik.

 

Zara er en spansk tøjbutik, som ligger i mange byer i verden. Butikkerne er meget store. Butikkerne har også mange danske kunder. Luisa er kunde i en spansk butik og Luisas mand står udenfor butikken. De bor i Madrid. Luisas mand venter foran vinduerne.

Luisa har bukser i hånden, men de er for store. Luisa er en kraftig kvinde, fordi hun har spist meget! Hun taler med en anden kunde. Hun fortæller, at hun bor i Madrid.

Hendes mand er venlig, men nu har han ikke længere tålmodighed. Han har ventet længe. Hvor er Luisa?

Endelig kommer Luisa ud. De går til togstationen.

 

Gloser:

Tøjbutik: (her – tienda f) For – her: demasiado
Som: que Kraftig : her: gordito (skal bøjes i køn og tal)
Verden: mundo m Fordi: porque
Kunde: cliente m At: que
Mand: marido m Ikke længere: ya no
Udenfor : afuera de Tålmodighed: paciencia f
Vente: esperar Endelig: al final
Bukser: pantalones m pluralis – flertal Komme ud: salir