Mundtligt og skriftligt sprog

Spansk A

skriftsprog og talesprog:

På første år arbejdes der meget med talesproget i begyndersystemet Buena Idea.

Du skal arbejde med de gambitter som bruges i Buena idea:

Perdón

Por favor

Gracias

Vale

Claro

Bueno

!Qué barbaridad!

Chao

Hasta mañana

Hasta luego

De nada

Mira

Oye

Muy bien

Entonces

A ver

Pues

No sé

Es verdad

Øvelse:

  1. Lav 2 korte dialoger, hvori minimum 3-4 gambitter og vendinger fra listen bruges.

Øvelse:

  1. Herunder er der en dialog mellem to personer – bemærk at der bruges mange gambitter. Din opgave er at understrege gambitterne i dialogen.
  2. Dernæst skal du omskrive handlingen på spansk og fortælle om den i 3. person ental og flertal. Vær opmærksom på at gambitterne ikke bruges ved skriftsprog! Du kan åbne dokumentet i dette link – så kan du skrive i øvelsen og gemme det på din computer:

Skriftligt og mundtligt sprog

-Hola, tu eres María, ¿verdad?

-Sí, y tu eres Alina, ¿no?

-Claro, soy tu tía Alina. ¡Bienvenida a Barcelona! ¿Qué tal el viaje?

-Muy largo, pero sin problemas

-¿Cuántas horas dura el viaje?

-10 horas

-¡Qué barbaridad! ¿Estás cansada?

-Sí, un poco

-Vale, ahora tomamos un bus a casa y allí descansas y tomamos una tortilla de patatas.

- Bueno, pero primero necesito ir al baño y también necesito comprar un libro.

Du kunne for eksempel skrive: Maria og Alina er/befinder sig i lufthavnen. Alina er Marías tante. Alina ankommer til Barcelona. Rejsen har varet 10 timer…….. (og så videre – OG PÅ SPANSK!!!)